Ismeretlen költő szerzeményeként kering kb. 1,5 hónapja az interneten, és néhány napja a mi portálunkon is fenn van az alábbi vers. A tartalmával nagyrészt egyetértek, a hangulata is elég walesi, stilisztikailag nem akarom kivesézni, azonban mégis van néhány kifogásom:
-nem ártott volna, ha a szerző nem burkolódzik névtelenségbe, hanem vállalja önazonosságát;
-a felhasznált eredeti Arany-sorokat a versben idézőjelbe teszi vagy azt írta volna a cím alá, hogy Arany János után, szabadon;
-Edward király tudta korának a legelterjedtebb közlekedési eszközét használni. De sehol, egyetlen sor sem olvasható arról, hogy OV. is megtanult volna valamikor, valahol lovagolni...
*B.Kiss-Tóth László.
--------------------------------------------------------------------
A Magyar bárdok
Orbán király, magyar király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A magyar tartomány.
Van itt folyó és földje is jó!
A házelnök már Kövér!
Használt a sok győzködés:
S, hogy mindig többet ígér!
Teremni fog munkahely!
Több mint egy millió!
Mindenkinek lesz kenyér;
S nem lesz földönfutó!
S a nép, az istenadta nép, boldog
Hisz' nem sejti a bajt!
Mint a barom, langymatagon,
Némán fejet hajt.
Felség! Már van koronád,
Az Országházban vár!
Király vagy! A legnagyobb!
Hízelgett S. Pál.
S-chmitt szeretnél kérni
Tőlem "kedves" Pál?
Tette fel a kérdést
Az újdonsült király.
Felség! Posztot! Elnökit!
Nekem az dukál!
Mondá roppant szerényen
Az elnökjelölt Pál.
Orbán király, Isten király
Léptet narancs lován:
S felsejlik pár apró ránc
Királyi homlokán.
Sinatra piano a bár neve,
Hol aznap este szállt;
H. Krisztián a bár ura,
Vendégli a királyt.
Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy majd megszakad bele.
A talpnyaló had hangulata
Tetőfokra vált,
Egyszer csak az új király
Emígyen kiált!
Ti urak, ti hölgyek! Hát senkinél
Sem koccan értem pohár?
Ti urak, ti hölgyek!... ti hun ebek!
Hát ne éljen a király?
Ti urak! Ti hölgyek! Hitvány ebek!
Nekem több hála jár!
Hol van ki zengi tetteim?
Kérdi az új király.
S a nép, az istenverte nép, boldog,
Nem tudja rá mi vár;
Ordít mint a vadbarom!
Éljen Orbán király!
Orbán király, magyar király
Léptet fakó lován:
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A magyar tartomány.
Van itt folyó és földje is jó!
A házelnök már Kövér!
Használt a sok győzködés:
S, hogy mindig többet ígér!
Teremni fog munkahely!
Több mint egy millió!
Mindenkinek lesz kenyér;
S nem lesz földönfutó!
S a nép, az istenadta nép, boldog
Hisz' nem sejti a bajt!
Mint a barom, langymatagon,
Némán fejet hajt.
Felség! Már van koronád,
Az Országházban vár!
Király vagy! A legnagyobb!
Hízelgett S. Pál.
S-chmitt szeretnél kérni
Tőlem "kedves" Pál?
Tette fel a kérdést
Az újdonsült király.
Felség! Posztot! Elnökit!
Nekem az dukál!
Mondá roppant szerényen
Az elnökjelölt Pál.
Orbán király, Isten király
Léptet narancs lován:
S felsejlik pár apró ránc
Királyi homlokán.
Sinatra piano a bár neve,
Hol aznap este szállt;
H. Krisztián a bár ura,
Vendégli a királyt.
Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hord,
Hogy majd megszakad bele.
A talpnyaló had hangulata
Tetőfokra vált,
Egyszer csak az új király
Emígyen kiált!
Ti urak, ti hölgyek! Hát senkinél
Sem koccan értem pohár?
Ti urak, ti hölgyek!... ti hun ebek!
Hát ne éljen a király?
Ti urak! Ti hölgyek! Hitvány ebek!
Nekem több hála jár!
Hol van ki zengi tetteim?
Kérdi az új király.
S a nép, az istenverte nép, boldog,
Nem tudja rá mi vár;
Ordít mint a vadbarom!
Éljen Orbán király!
ismeretlen költő
------------------------------
Mint látjuk azonban, még 2002-ből ilyen (kissé balos színezetű) verzió is előfordul. Ennek tartalmával már kevésbé értek egyet. Arany plagizált sorai itt is kikandikálnak versből, (idézőjel nélkül,) ráadásul a szerző monogramja is fellelhető.*B.Kiss-Tóth László.
------------------------------
TCS (Tecs):
A demszki bárdok
Orbán király, magyar király
Léptet fakó lován,
Hadd látom, úgymond, mennyit ér
A Demszki Tartomány.
Van-e ott dugó és bűze jó,
Fölötte szmog, kövér,
Használt-e a megbüntetés
A választásokér’?
Felség! valóban koronád
Legszebb gyémántja Demszk:
Földet, folyót, lenyúlni jót,
Székházat benne lelsz.
S a nép, az istenadta nép
Oly boldog rajta, Sire!
Mert szénmonoxid, benzpirén,
Mit lélegezni bír.
Parlament a vár neve,
hol aznap este szállt,
Áder lord, a vár ura,
vendégli a királyt.
Vadat és halat, s mi jó falat
Szem-szájnak ingere,
Ezüst hajókon hordanak.
A számla köztereh.
Ti urak, ti urak, nem csípitek
Orbánt, a Victoire-t?
Hol van, ki zengje tetteim –
Elő egy demszki bárd!
Szó bennszakad, hang fennakad,
Ősz bárd emelkedik.
Felség, elsőnek zengeném
A Dupla Nemzetit.
Mobil csörög, a gép hörög,
A nap gödörbe száll,
Új koncra gyűl az éji vad:
Te tetted ezt, király!
Felség, egy másik tollvonás
A metrót elvevé.
Szüzek siralma, özvegyek
Panasza nyög belé.
Füstgáz-mosót is tervezénk,
Míg azt nem mondtad: „Állj!”
Most sírva tüsszög, aki él,
Te tetted ezt, király!
APEH-be el! - S parancsot ád
Király rettenetest:
Fizessen, ki ellenszegűl,
Minden demszk énekes!
Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
Demszk utcáin ez?
Felköttetem a lord-majort,
Ha bosszant bármi nesz!
Ha, ha! Simicska, Schlecht Csaba!
Fegyverbe! Támadunk!
Vagyunk az Ifjú Gárda,
Kegyelmet nem adunk!
S amíg Orbánra felteszik
A kényszerzubbonyát,
Egy ország énekli hangosan
A szabadság dalát.
2002. március
/Forrás: http://webcache.
illetve: http://sites.google.com/site/tecstecstecs/ /
--------------------------------------------------------------------
*B.Kiss-Tóth László 2010.12.01.
