See below,very touching. (Nézd nagyon megilletődve az alábbi képet. )
This is awesome - I can't explain how I felt - please pass on to your family and friends. (Ez csodálatos – nem tudom elmagyarázni, mit éreztem – kérlek, küldd tovább a családodnak és a barátaidnak.)
You don't need to be Catholic to appreciate the power of this message and prayer. (Nem kell katolikusnak lenned ahhoz, hogy fel tudd mérni ennek az üzenetnek és imának az erejét.)
Please scroll all the way down for the prayer of the faithful. (Kérlek, olvasd végig az egészet, imádkozz hittel.)
II. János Pál pápa az ellene elkövetett
We don't know why John Paul II wanted to hide this picture for years. The Vatican published this picture recently, for first time. This picture was taken by one of his security guards just when the Pope was attacked and was falling down in his Papamobil. You can see the pain in his face. (Nem tudjuk, miért akarta II. János Pál elrejteni ezt a képet évekig. A Vatikán mostanában hozta először nyilvánosságra. Ezt a képet a pápa egyik testőre készítette, amikor a pápát megtámadták és ő az automobiljába esett. Láthatod arcán a fájdalmat.)
Take a look at the above picture. You can see Mother Mary holdingJohn Paul II in Her arms when he was shot in 1981. This happened on May 13, 1981. Pope John Paul II was shot as he arrived in St. Peter's Square to speak to the people who had gathered there. When he was shot, he was holding the rosary, which he always carried. When he fell to the ground, out of nowhere, a woman rushed to his side and embraced him. That pic is shown above. The picture is said to have been taken by one of the gathered people who was busy taking Pope's pics with his camera. The woman vanished as quickly as she appeared.
(Vess egy pillantást a fenti képre. Láthatod, amint a Szűzanyánk II. János Pált a karjaiban tartja, amikor 1981-ben lelőtték. Ez 1981. május 13-án történt. II. János Pált akkor lőtték le, amikor a Szent Péter térre érkezett az ott összegyűlt tömeghez, hogy beszéljen hozzájuk. Amikor lelőtték, a kezében tartotta a rózsafüzért, amelyet mindig magával vitt. Amikor lerogyott a földre, egy asszony sietett melléje és megcsókolta őt. Fent ezt mutatja a kép. A kép azt is mutatja, hogy valaki a pápa testőrei közül azzal foglalatoskodott, hogy lefényképezze a történteket. Az asszony olyan gyorsan tűnt el, ahogyan megjelent.)
The gunman was apprehended in the square and sentenced to life in prison. The pope was critically wounded but survived after surgery and a long recovery. The surprising fact is that all the bullets passed just past his vital internal organs. When he recovered finally, the first thing Pope asked for was his rosary. When he got it in his hands, he said that he felt Mother Mary directing the bullet's path through him. Sure, John Paul II was always in the habit of praying the rosary regularly. He had once said the best prayer I like is the Rosary. (A fegyveres merénylőt elfogták és börtönre ítélték. A pápa állapota kritikus volt, megsebesült, de túlélte az azonnali kórházi kezelés után és sokáig tartott, míg meggyógyult. Hihetetlen tény az, hogy a golyók egyetlen fontos belső szervet sem érintettek. Mikor végre felgyógyult, az első dolog, amit kért, a rózsafüzér volt. Amikor már a kezeiben tartotta, azt mondta, hogy a Szűzanya irányította a golyók útját benne. Bizonyára, hiszen II. János Pálnak szokása volt a rózsafüzér rendszeres imádkozása. Egyszer azt mondta, hogy a legjobb ima, amit szeretek imádkozni, a rózsafüzér.)
Joaquin Navarro Valls, who is the one spokesman from The Vatican, said that they made a lot of studies for years of this incredible picture and of course about the quality of the developing of the picture because when it was developed nobody could see very well because the image was not clear. Finally, and after so many controls and by looking and checking by all the experts in photography (around the world), they decided that there were no tricks in it and today they give us this beautiful gift from our Mother of God. You can see the Mother of God holding John Paul II in her arms. Beautiful right?
(Joaquin Navarro Valls, aki a Vatikán egyik szóvivője, azt mondta, hogy évekig tanulmányoztatták ezt a hihetetlen képet, és a kép előhívásának minőségét, mert amikor előhívták, senki sem láthatta jól, a kép nem volt tisztán kivehető. Végül és emiatt oly sok, a világ szakértőinek ellenőrzése és ellenőrzése, újra ellenőrzése után döntöttek úgy, hogy a kép nem trükk-felvétel és ma már elfogadhatjuk úgy, mint az Isten Anyjának csodálatos ajándékát a számunkra. Láthatod, hogy Isten Anyja II. János Pált a karjaiban tartja. Csodálatos, igaz?)
I don't know whether You will believe me or not. But many do... and among those who believed, Bishop Thomas Wenski recreated the picture on a glass window at his Florida residence. You can see that below.
(Nem tudom, vajon hiszel-e nekem vagy sem. De sokan hittek… mint például Thomas Wenski püspök úr, aki újraalkotta a képet üvegfestményként a floridai rezidenciáján.
PLEASE READ WITH FAITH. (Kérlek hittel olvasd.)
This is an awesome prayer.
Believe it and you shall be blessed.
The problem with many of us is that we don't believe that God will open a window and pour out blessings that we won't have room to receive them. I dare anyone to try God. He is true to His w ord. God cannot lie and His promises are sure.
Three things will happen to you this coming week:
(1) You will find favor with someone you don't expect;
(2) You will be too relevant to be ignored;
(3) You will encounter God and you will never remain the same again..
(Ez egy csodálatos ima. Higgy és áldott leszel. Sokunkkal az a probléma, nem hiszünk abban, hogy Isten ki fog nyitni egy ablakot és kiontja áldásait és akkor majd nem lesz helyünk, hogy befogadjuk azokat. Bátorítok mindenkit, forduljon Istenhez. Ő hű a Szavához. Isten nem hazudhat és Ígéretei igazak. Három dolog fog történni az eljövendő héten. 1. Váratlan segítségben lesz részed. 2. Túl fontos lesz ahhoz, hogy semmibe vedd. 3. Találkozni fogsz Istennel és már nem leszel ugyanaz.)
My prayer for you today:
(Az én mai imám érted:
A szemeid, melyek megpillantották ezt az üzenetet, ne lássák meg az ördögöt, a kezek, melyek elküldik ezt az üzenetet másoknak, ne munkálkodjanak hiába, a száj mondjon áment erre az imára és nevessenek mindörökké. Maradj meg Isten szeretetében, amint elküldöd ezt az imát mindazoknak, akik a listádon szerepelnek. Legyen szép az életutad! Bízz Istenben teljes szíveddel és Ő nem fog megfélemlíteni téged, mert Ő maga a Legfőbb, Legfenségesebb, Leghatalmasabb, Legcsodálatosabb, Legirgalmasabb Úr! Ha igazán szeretnéd az áldását, olvasd tovább ezt az emailt.)
(Égi atyánk, Legdicsőségesebb és szerető Isten, Hozzád imádkozom, bőséggel áldd meg családomat és engem. Tudom, hogy te elfogadod azt, hogy a családhoz mások is tartoznak, mint egy apa, anya, nővér, fivér, férj és feleség, vagyis mindazok is, akik hisznek és bíznak Benned. Atyám, most küldök fel hozzád egy imát, kérem áldásodat nemcsak arra, aki ezt az emailt nekem küldte, hanem önmagamra és azokra is, akik ezt továbbküldik. És tudom, hogy az ide illesztett imát elmondók imái - akik hisznek és bíznak Benned - erősebbek, mint bármi más a világon. Előre is köszönöm áldásaidat.
Istenem, Atyám, mentsd meg az olvasót most nyomban az adósságától, és az adósság terheitől. Áraszd ki rám Isteni Bölcsességedet, hogy jó gazdája lehessek mindannak, amit adtál nekem Atyám, hogy megismerhessem, milyen Dicsőséges és Fenséges vagy és hogyan engedelmeskedjünk, hogyan kövessük Igédet, hogyan legyen a hitünk akkora, mint egy mustármagé, hogy kiáraszd ránk áldásaidat. Köszönöm azokat az áldásaidat, melyeket eddig kaptam, azokat is, melyeket még adni fogsz, mert tudom, hogy még nem tetettél meg mindent velem. Jézus nevében imádkozom. Ámen.)
TAKE 60 SECONDS and send this on quickly and within hours, you will have caused a multitude of people to pray to God for each other.
(Várj 60 másodpercet és küldd tovább gyorsan , hogy órákon belül megsokszorozd azoknak a számát, akik Istenhez imádkoznak egymásért.).
Then sit back and watch the power of God work in your life for doing the thing that you know He loves. Remain blessed!
(Ezután helyezd kényelembe magadat és figyeld Isten hatalmát,erejt amint munkálkodik életed tennivalóin, hogy tudd, Ő szeret téged. Maradj mindig áldott!)
*Ismeretlen szerző, ismeretlen fordító..
/Forrás: Gizella Ekpafat Lélek 2010.11.20-i levele./
*B.Kiss-Tóth László.
