Wass Albert:
Te és az Isten
Te és az Isten
Gondoltál-e már arra,
hogy milyen csodálatos a világ?
Mennyire egész és mennyire tökéletes minden,
amit nem az ember alkotott?
Nézz meg egy virágot!
A legegyszerűbbet:
nézz meg egy hóvirágot!
A legegyszerűbbet:
nézz meg egy hóvirágot!
Honnan tudja meg bent a föld alatt,
hogy odakint már elment a hó,
s az ágak könnyező rügyein cinkék hintáznak a napsütésben?
Nincs telefonja, rádiója sincsen,
mégis értesül arról,
hogy mennyire haladt a világ a tavasszal.
Hideg föld öleli még a gyökeret,
de már megindulnak benne az élet nedvei
és moccan a csíra.
Felüti kis zöld fejét a nyirkos falevelek alól.
Kinő a szár, utána futnak a levelek.
Zöldek.
de már megindulnak benne az élet nedvei
és moccan a csíra.
Felüti kis zöld fejét a nyirkos falevelek alól.
Kinő a szár, utána futnak a levelek.
Zöldek.
A föld nedvei összetalálkoznak a napsugárral
és zöldre festik a hajszálereket.
Aztán kinyílik a szár,
kifeslik a bimbó,
előkacag a virág.
és zöldre festik a hajszálereket.
Aztán kinyílik a szár,
kifeslik a bimbó,
előkacag a virág.
Kacag.
Szinte hallani lehet.
Szinte hallani lehet.
Nézd meg jól, milyen szép!
Milyen szép és milyen tökéletes.
Milyen szép és milyen tökéletes.
Ember-művész nem alkotott még hozzá foghatót,
csak másolt.
Egy láthatatlan nagy művész keze dolgozik körülötted.
Néztél vízcseppet mikroszkóp alatt?
Mennyi ezer élet nyüzsög benne.
Egy egész világ.
Minden vízcsepp egy világ.
Minden világ egy vízcsepp.
Önmagáért való zárt egész.
Te szemedben céltalan,
mert nem vagy művész.
mert nem vagy művész.
Művész csak egy van ezen a világon,
egyetlen egy, aki alkot.
Napról-napra, percről-percre,
mindig újat és mindig ugyanazt.
Nézd a fát!
Nézd a hegyet!
Nézd meg a folyót vagy a tengert!
És gondold el,
hány milliárd vízcsepp van benne,
hány milliárd vízcseppbe zárt világ!
És aztán gondolj a csillagokra!
Azokra, amiket ismersz,
és azokra, amiket nem ismerhetsz.
Tiszta éjszakákon nézz föl az égboltra:
olyan éppen, mint a vízcsepp a mikroszkóp alatt.
Minden csillag egy élő valami
és köztük a Tied,
a Föld,
talán a legkisebb.
Gondold csak el,
hány milliárd vízcsepp lehet még ezen az egyen kívül,
amit ismersz.
hány milliárd vízcsepp lehet még ezen az egyen kívül,
amit ismersz.
És akkor gondolj szánalommal azokra,
akik el akarják hitetni Veled,
hogy nincs Isten.
Nincs, mert ez, vagy amaz így történt.
Mert romokban fekszik a házad.
Mert meghaltak sokan, akiket szerettél.
Mert kevés a kenyér.
Mert meghaltak sokan, akiket szerettél.
Mert kevés a kenyér.
Mert sok a nyomorúság.
A világban, mondod, nincsen igazság.
És a Te világodat érted alatta.
A Te külön világodat,
ezt az aszfaltos,
vízvezetékes,
órabéres
és gyárkéményes világot.
A nyakkendős
nyúlszőrkalapos,
szénhiánnyal küzdő,
műhelyszagú
és paragrafusok közé zsúfolt világot.
És elfelejted,
hogy ezt a világot Te csináltad magadnak.
Te, és a többi emberek,
és így egyedül ti vagytok felelősek mindazért,
ami benne történik.
És a Te világodat érted alatta.
A Te külön világodat,
ezt az aszfaltos,
vízvezetékes,
órabéres
és gyárkéményes világot.
A nyakkendős
nyúlszőrkalapos,
szénhiánnyal küzdő,
műhelyszagú
és paragrafusok közé zsúfolt világot.
És elfelejted,
hogy ezt a világot Te csináltad magadnak.
Te, és a többi emberek,
és így egyedül ti vagytok felelősek mindazért,
ami benne történik.
Istennek semmi köze a házakhoz
és az órabérekhez,
az általad feltalált bombákhoz
és drótsövényekhez,
semmi köze ahhoz,
hogy kapsz-e nyugdíjat vagy sem
és hogy meg tudsz-e élni abból a fizetésből,
amit a többi emberek adnak Neked
az önként magadra vállalt munkáért.
és az órabérekhez,
az általad feltalált bombákhoz
és drótsövényekhez,
semmi köze ahhoz,
hogy kapsz-e nyugdíjat vagy sem
és hogy meg tudsz-e élni abból a fizetésből,
amit a többi emberek adnak Neked
az önként magadra vállalt munkáért.
Isten bele sem néz a számlakönyveidbe,
nem törődik a gépeiddel
és talán azt sem tudja,
hogy létezik az egyik vízcsepp milliomodik porszemén
egy úgynevezett társadalmi rendszer,
amit mesterségesen fölépítettél magadnak
és amivel most nem vagy megelégedve.
nem törődik a gépeiddel
és talán azt sem tudja,
hogy létezik az egyik vízcsepp milliomodik porszemén
egy úgynevezett társadalmi rendszer,
amit mesterségesen fölépítettél magadnak
és amivel most nem vagy megelégedve.
Ő a csillagrendszerekkel
és az ibolyák gyökerével törődik csupán.
és az ibolyák gyökerével törődik csupán.
Isten művész,
aki megalkotta a világok milliárdjait
és pillanatról pillanatra újakat alkot.
aki megalkotta a világok milliárdjait
és pillanatról pillanatra újakat alkot.
Amit Ő alkotott,
azért vállalja a felelősséget.
Ott minden az Ő elgondolása szerint történik,
tiszta és művészi törvények alapján.
azért vállalja a felelősséget.
Ott minden az Ő elgondolása szerint történik,
tiszta és művészi törvények alapján.
Ott nincsenek meglepetések és váratlan fordulatok.
Nincs győzelme a gonosznak,
mert nincs gonosz.
Ezt a fogalmat az ember alkotta
és emelte földöntúli alapzatra,
hogy megbocsáthasson magának,
ha ostobaságokat cselekszik.
Nincs győzelme a gonosznak,
mert nincs gonosz.
Ezt a fogalmat az ember alkotta
és emelte földöntúli alapzatra,
hogy megbocsáthasson magának,
ha ostobaságokat cselekszik.
A sas nem gonosz,
amikor lecsap a galambra.
Fiainak viszi, hogy élhessenek.
Művészi rendező keze igazította így a szerepeket,
hogy ne szaporodhassanak el a galambok
s ne egyék el az egerek elől a gabonát.
amikor lecsap a galambra.
Fiainak viszi, hogy élhessenek.
Művészi rendező keze igazította így a szerepeket,
hogy ne szaporodhassanak el a galambok
s ne egyék el az egerek elől a gabonát.
Az ember alkotott magának egy külön világot,
a vízcseppen belül.
a vízcseppen belül.
Kiugrott a nagy együttesből,
kivonta magát a művészi rendező keze alól,
ácsolt magának külön színpadot,
pingált magának külön díszleteket
s maga osztja ki magának a szerepeket benne.
Hát ne jajgasson,
ha rosszul sikerül az előadás.
Ha a kontár módon ácsolt kulisszák
olykor rászakadnak
és rozsdás szögekbe veri a fejét.
kivonta magát a művészi rendező keze alól,
ácsolt magának külön színpadot,
pingált magának külön díszleteket
s maga osztja ki magának a szerepeket benne.
Hát ne jajgasson,
ha rosszul sikerül az előadás.
Ha a kontár módon ácsolt kulisszák
olykor rászakadnak
és rozsdás szögekbe veri a fejét.
Maga tette oda a szögeket.
Ha rosszul mennek tehát a dolgaid,
ne csodálkozz.
És főleg ne igyekezz Istenre hárítani a ballépések felelősségét.
Szabad kezet kértél,
s Ő,
amennyire lehetett,
szabad kezet adott.
ne csodálkozz.
És főleg ne igyekezz Istenre hárítani a ballépések felelősségét.
Szabad kezet kértél,
s Ő,
amennyire lehetett,
szabad kezet adott.
A lerombolt házakért,
a drágaságért,
a feketepiacért,
a szénhiányért
s azért,
hogy pénz nélkül maradtál és vakarod a fejed:
Ő igazán nem tehet.
Talán nem is tud ezekről.
Nem kíváncsi,
hogy az Ő rendjén kívül,
a sok milliárd vízcsepp közül az egyikben
egy izgága kis moszatocska
a maga önteltségéből mire végezte.
a drágaságért,
a feketepiacért,
a szénhiányért
s azért,
hogy pénz nélkül maradtál és vakarod a fejed:
Ő igazán nem tehet.
Talán nem is tud ezekről.
Nem kíváncsi,
hogy az Ő rendjén kívül,
a sok milliárd vízcsepp közül az egyikben
egy izgága kis moszatocska
a maga önteltségéből mire végezte.
Neki a hóvirágokra van gondja,
meg a madarakra.
meg a madarakra.
A csillagokra és a fákra.
Meg arra,
hogy szüless és meghalj.
És hogy a gyomrod
- feltéve, ha mértéktelenségedben el nem rontottad –
megeméssze az ételt,
amit adsz neki.
Nem felelős,
ha szíved idő előtt megunja pumpálni a véredet,
mert hanyagul és könnyelműen elrontottad felesleges izgalmakkal,
amiket a magad bosszantására sikerrel kiagyaltál.
Egyáltalában:
az Istennek hagyj békét saját világoddal kapcsolatban.
hogy szüless és meghalj.
És hogy a gyomrod
- feltéve, ha mértéktelenségedben el nem rontottad –
megeméssze az ételt,
amit adsz neki.
Nem felelős,
ha szíved idő előtt megunja pumpálni a véredet,
mert hanyagul és könnyelműen elrontottad felesleges izgalmakkal,
amiket a magad bosszantására sikerrel kiagyaltál.
Egyáltalában:
az Istennek hagyj békét saját világoddal kapcsolatban.
Nem várhatod, hogy Ő menjen oda hozzád,
ha magad voltál az,
aki fölényes emberi elmédre hivatkozva hátat fordítottál Neki.
ha magad voltál az,
aki fölényes emberi elmédre hivatkozva hátat fordítottál Neki.
Te kell fölkeressed Őt,
ha vissza akarsz Hozzá térni.
ha vissza akarsz Hozzá térni.
Könnyen megleled,
ha igaz és tiszta benned a szándék.
ha igaz és tiszta benned a szándék.
Ha nem sértett hiúságodat
és csalódott önzésedet akarod Neki elpanaszolni,
hanem egyszerűen csak látni akarod Őt,
s megnyugodni abban,
hogy van.
és csalódott önzésedet akarod Neki elpanaszolni,
hanem egyszerűen csak látni akarod Őt,
s megnyugodni abban,
hogy van.
Ott leled mindég, a műhelyében.
A vízcseppben,
amit számodra alkotott.
amit számodra alkotott.
Csak nyisd ki a szemedet jól.
Megtalálod a fűszálban, amikor éppen nő.
A virágban, mikor a szirmait bontja.
A pillangóban, ahogy szárnyra kél.
Megtalálod a fűszálban, amikor éppen nő.
A virágban, mikor a szirmait bontja.
A pillangóban, ahogy szárnyra kél.
Ott dolgozik.
És ha elég tisztán
és elég egyszerűen állasz meg előtte,
levetve minden magadra aggatott bohóc-cicomát,
amit társadalompolitikának,
tudománynak vagy előítéletnek nevezel:
akkor talán reád is néz.
Talán még reád is mosolyog.
és elég egyszerűen állasz meg előtte,
levetve minden magadra aggatott bohóc-cicomát,
amit társadalompolitikának,
tudománynak vagy előítéletnek nevezel:
akkor talán reád is néz.
Talán még reád is mosolyog.
Mélységes-mély, szelíd művész-szemével végigsimogat
és azt mondja:
– Bizony látom, rossz bőrben vagy fiam.
Ideje volt, hogy visszatérj közénk.
*B.Kiss-Tóth László 2011.12.30.
